Emil Rixen n’a rien d’un aventurier ni d’un voyageur. Il va pourtant changer cinq fois de nationalité et passer sa vie à changer de pays, sans jamais traverser une frontière. Ce sont les frontières qui vont le traverser.

Sur scène, Patrick Donnay porte le récit, Michel Bellier signe l’adaptation et joue le partenaire clownesque du narrateur, et Paolo Cafiero accompagne le tout à la guitare tout en intervenant régulièrement pour donner son avis en italien de manière savoureuse.

La bonne idée de cette adaptation est de se poser dès le départ, et tout au long du spectacle, la question de savoir comment faire vivre sur scène ce récit foisonnant mêlant l’intime et l’Histoire sur près de deux siècles. Et cela fonctionne parfaitement. On est captivé par l’histoire de cet homme changeant constamment de pays et de nationalité sans jamais bouger de chez lui. Et par l’incroyable destinée de ce petit bout de terre coincé entre Prusse et Pays-Bas qui deviendra un territoire indépendant, Moresnet neutre, pendant un siècle et doit sa renommée à un formidable gisement de zinc.
Jean-Marie Wynants, Le Soir.

d’après Zinc de David Van Reybrouck / par Dynamo Theatre / adaptation : Michel Bellier / mise en scène : Joëlle Cattino / avec Patrick Donnay, Michel Bellier et Paolo Cafiero